Kappelen
Auf dem Land… / À la campagne…
Mitten im Dorf mit einem grossen Garten /
Au cœur du village, avec un grand jardin
Alle Einzelzimmer haben einen Sitzplatz oder Balkon /
Toutes les chambres individuelles ont une terrasse ou un balcon
Raum für Aktivierung und Unterhaltung /
Espace pour les activités et les loisirs
Liftzugang zu den Zimmern /
Accès en ascenseur aux chambres
Ein ruhiger, friedvoller Ort auf dem Land /
Un lieu paisible à la campagne
Grosszügige Einzelzimmer und liebevolle Pflege /
Des chambres spacieuses et des soins bienveillants
Gemütliches Zusammensein im Esszimmer /
Des moments agréables en communauté dans la salle à manger
Zeitgemässe Küche und Infrastruktur /
Une cuisine et une infrastructure contemporaines